Ta Fête- Stromae

Ta Fête狂歡- Stromae

Il est l'heure. 現在這個時候
Fini l'heure de danser.跳晚的最後時刻
Danse , t'inquiète pas tu vas danser.跳吧 別擔心 你去跳舞吧
Balance toi , mais tu vas te faire balancer. 搖擺吧 但是你會讓自己站穩
Défonce toi , mais tu vas te faire défoncer. 沉浸吧 但是你會掙扎

Tu aimerais faire , ta fête. 你想要狂歡
Ta mère veux te la faire aussi, ta fête. 你媽也想要你去狂歡
Le juge voudrait te faire , ta fête.裁判希望你狂歡
Tout le monde te feras aussi, ta fête. 全部的人都是如此希望

Tu sort trop , du moins c'est ce qu'ils disent. 你太常出去，至少他們是這樣說的
Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent. 他們說得太多，這是你的耳嗡嗡作響的原因
A qui la faute, c'est la faute à autrui hein.這是誰的錯 這是其他人的錯，不是嗎?
C'est les autres, toi tu n'a qu'une seul envie.這都是別人的錯，你，你一點也不想要